עזרה:מילות מפתח

זוהי רשימת מילות מפתח בהן ניתן להשתמש כחלק מהתחביר המשמש באתרים המופעלים על ידי מדיה-ויקי. בצד ימין מופיעה מילת המפתח, ובצד שמאל מופיעה הדרך בה היא מפוענחת בזמן זה, באתר זה ובדף זה.

תוכן עניינים

קוד בעברית	קוד באנגלית	מטרה
`__ללא_תוכן__`	`__NOTOC__`	מסתיר את תוכן העניינים
`__חייב_תוכן__`	`__FORCETOC__`	מחייב את הופעתו של תוכן העניינים, גם אם יש פחות משלוש כותרות משנה
`__תוכן__`	`__TOC__`	מציג את תוכן העניינים במקום שבו נמצא הקוד

שינויים בדף

קוד בעברית	קוד באנגלית	מטרה
`__ללא_עריכה__`	`__NOEDITSECTION__`	מסיר את קישורי ה"עריכה" המופיעים לצד כל כותרות המשנה
`__יצירת_הערה__`	`__NEWSECTIONLINK__`	מוסיף לשונית "פסקה חדשה" (או "+" בעיצוב מונובוק) בראש דף שאינו דף שיחה
`__ללא_יצירת_הערה__`	`__NONEWSECTIONLINK__`	מסיר לשונית "פסקה חדשה" (או "+" בעיצוב מונובוק) בראש דף שיחה
`__ללא_גלריה__`	`__NOGALLERY__`	גלריות תמונות בקטגוריות מוצגות כקישורים ולא כתמונות
`__דף_פירושונים__`	`__DISAMBIG__`	הגדרת דף כדף פירושונים, וגרימה להופעתו ברשימת דפי הפירושונים

שם ומיון

קוד בעברית	קוד באנגלית	מטרה
`{{כותרת תצוגה:כותרת}}`	`{{DISPLAYTITLE:כותרת}}`	לשינוי עיצוב כותרת הדף (לא ניתן לשנות את שם הדף)
`{{מיון רגיל: שם, מיון}}`	`{{DEFAULTSORT: שם, מיון}}`	כיצד צריך להיות מיון השם

שונות

קוד בעברית	קוד באנגלית	מטרה
`__קטגוריה_מוסתרת__`	`__HIDDENCAT__`	מסתיר את הקטגוריה בדפים המשויכים אליה (ראו כאן)
`__הפניה_קבועה__`	`__STATICREDIRECT__`	מונע תיקון אוטומטי של דף הפניה
`__לחיפוש__`	`__INDEX__`	מאפשר למנועי חיפוש לאנדקס את הדף (זו ברירת המחדל)
`__לא_לחיפוש__`	`__NOINDEX__`	מונע ממנועי חיפוש לאנדקס את הדף

מידע על האתר

קוד בעברית	קוד באנגלית	מטרה	דוגמה	הערה
`{{מרחב שם:X}}`	`{{ns:X}}`	ראו עזרה:מרחב שם#רשימת מרחבי שם בוויקיחדשות העברית	שיחת תבנית
`{{שם האתר}}`	`{{SITENAME}}`	הצגת שם האתר	ויקיחדשות
`{{כתובת השרת}}`	`{{SERVER}}`	הצגת כתובת השרת	//he.wikinews.org
`{{שם השרת}}`	`{{SERVERNAME}}`	הצגת שם השרת	he.wikinews.org
`{{גרסה נוכחית}}`	`{{CURRENTVERSION}}`	גרסת התוכנה הנוכחית	1.44.0-wmf.8 (f08e6b3)	להצגה תקינה יש להשתמש בתגיות כיוון (<span dir="ltr">{{גרסה נוכחית}}</span>)
`{{מספר דפים}}`	`{{NUMBEROFPAGES}}`	הצגת מספר הדפים הכולל באתר	5,837	להצגה ללא פסיק הוסיפו `:R` ‏(5837)
`{{מספר ערכים}}`	`{{NUMBEROFARTICLES}}`	הצגת מספר הדפים באתר שהם ערכים	273	להצגה ללא פסיק הוסיפו `:R` ‏(273)
`{{מספר קבצים}}`	`{{NUMBEROFFILES}}`	הצגת מספר הקבצים שהועלו	57	להצגה ללא פסיק הוסיפו `:R` ‏(57)
`{{מספר משתמשים}}`	`{{NUMBEROFUSERS}}`	הצגת מספר המשתמשים שנרשמו	5,212	להצגה ללא פסיק הוסיפו `:R` ‏(5212)
`{{מספר משתמשים פעילים}}`	`{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}`	הצגת מספר המשתמשים הפעילים (משתמשים שביצעו פעולה כלשהי ב־30 הימים האחרונים)	10	להצגה ללא פסיק הוסיפו `:R` ‏(10)
`{{מספר מפעילים}}`	`{{NUMBEROFADMINS}}`	הצגת מספר מפעילי המערכת	2	להצגה ללא פסיק הוסיפו `:R` ‏(2)
`{{מספר בקבוצה:x}}`	`{{NUMBERINGROUP:x}}`	הצגת מספר המשתמשים הנמצאים בקבוצה (הרשאה) מסוימת, כאשר x מציין את שם הקבוצה באנגלית.	למשל, `{{מספר בקבוצה:patroller}}` שווה ל־2	להצגה ללא פסיק הוסיפו `R:`

כתובות URL

קוד בעברית	קוד באנגלית	מטרה	דוגמה
`{{כתובת יחסית:pagename}}`	`{{localurl:pagename}}`	כתובת יחסית לדף, שאינה כוללת את שם השרת	/wiki/Pagename
`{{כתובת מלאה:pagename}}`	`{{fullurl:pagename}}`	כתובת לדף הכוללת את שם השרת	//he.wikinews.org/wiki/Pagename
`{{נתיב מקודד:כתובת URL}}`	`{{urlencode:כתובת URL}}`	קישור לכתובת URL המכילה תווים מיוחדים	%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%AA+URL

משתני זמן

קוד בעברית	קוד באנגלית	מטרה	דוגמה
`{{חודש מקומי}}`	`{{LOCALMONTH}}`	הצגת מספר החודש המיוצג באמצעות שתי ספרות	12
`{{שם חודש מקומי}}`	`{{LOCALMONTHNAME}}`	הצגת שם החודש	דצמבר
`{{קיצור חודש מקומי}}`	`{{LOCALMONTHABBREV}}`	הצגת שם החודש המקוצר	דצמ'
`{{שם חודש מקומי קניין}}`	`{{LOCALMONTHNAMEGEN}}`	הצגת שם החודש הנוכחי עם "ב" השימוש	בדצמבר
`{{שבוע מקומי}}`	`{{LOCALWEEK}}`	הצגת מספר השבוע בשנה	52
`{{יום מקומי}}`	`{{LOCALDAY}}`	הצגת היום הנוכחי בחודש, עם ספרה אחת כאשר המספר קטן מ־10	24
`{{יום מקומי 2}}`	`{{LOCALDAY2}}`	הצגת היום הנוכחי בחודש, עם שתי ספרות כאשר המספר קטן מ־10	24
`{{שם יום מקומי}}`	`{{LOCALDAYNAME}}`	הצגת שם היום הנוכחי בשבוע	שלישי
`{{מספר יום מקומי}}`	`{{LOCALDOW}}`	הצגת מספר היום הנוכחי בשבוע, החל מיום שני	2
`{{שנה מקומית}}`	`{{LOCALYEAR}}`	הצגת השנה	2024
`{{שעה מקומית}}`	`{{LOCALTIME}}`	הצגת השעה	03:23

גמישות רבה יותר ניתנת באמצעות הוראות התנאי "#זמןמ" ו"#זמן". כמו כן, כדי להשתמש בזמן UTC ולא בשעון ישראל, יש להחליף LOCAL ב-CURRENT או מקומי בנוכחי (או בהוראות התנאי, זמןמ בזמן).

מידע על הדף

קוד בעברית	קוד באנגלית	תוצאה	דוגמה
`{{מרחב השם}}`	`{{NAMESPACE}}`	הצגת מרחב השם של הדף	עזרה
`{{מרחב השם מקודד}}`	`{{NAMESPACEE}}`	הצגת מרחב השם של הדף מקודד לכתובת URL	%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94
`{{מרחב השיחה}}`	`{{TALKSPACE}}`	הצגת מרחב השם של דף השיחה	שיחת עזרה
`{{מרחב הנושא}}` `{{מרחב הערכים}}`	`{{SUBJECTSPACE}}` `{{ARTICLESPACE}}`	הצגת מרחב השם של דף התוכן	עזרה
`{{שם דף הנושא}}` `{{שם הערך}}`	`{{SUBJECTPAGENAME}}` `{{ARTICLEPAGENAME}}`	הצגת השם המלא של דף התוכן	עזרה:מילות מפתח
`{{שם דף השיחה}}`	`{{TALKPAGENAME}}`	הצגת שם דף השיחה, של הדף	שיחת עזרה:מילות מפתח
`{{שם הדף}}`	`{{PAGENAME}}`	הצגת שם הדף, לא כולל מרחב השם	מילות מפתח
`{{שם הדף מקודד}}`	`{{PAGENAMEE}}`	כמו "שם הדף", אבל מקודד לכתובת URL	%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97
`{{שם דף המשנה}}`	`{{SUBPAGENAME}}`	שם הרמה האחרונה של דף המשנה	יחזיר "משנה2" בדף "עזרה:כותרת/משנה1/משנה2"
`{{שם דף המשנה מקודד}}`	`{{SUBPAGENAMEE}}`	כמו "שם דף המשנה", אבל מקודד לכתובת URL
`{{שם דף הבסיס}}`	`{{BASEPAGENAME}}`	שם הדף ללא מרחב השם וללא הרמה האחרונה של דף המשנה, אלא אם כן יש רק רמת משנה אחת	יחזיר "כותרת/משנה1" בדף "עזרה:כותרת/משנה1/משנה2" יחזיר "כותרת" בדף "עזרה:כותרת"
`{{שם דף הבסיס מקודד}}`	`{{BASEPAGENAMEE}}`	כמו "שם דף הבסיס", אבל מקודד לכתובת URL
`{{שם הדף המלא}}`	`{{FULLPAGENAME}}`	שם הדף, כולל מרחב השם	עזרה:מילות מפתח
`{{שם הדף המלא מקודד}}`	`{{FULLPAGENAMEE}}`	כמו "שם הדף המלא", אבל מקודד לכתובת URL	%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%AA%D7%97
`{{מזהה גרסה}}`	`{{REVISIONID}}`	מספר הגרסה, כפי שמופיע בכתובת ה-URL בפרמטר oldid אבל, בתצוגה מקדימה יחזיר 0	-
`{{כותב גרסה}}`	`{{REVISIONUSER}}`	שם המשתמש שערך את הגרסה הזו של הדף	DOPA0
`{{רמת הגנה:x}}`	`{{PROTECTIONLEVEL:x}}`	הצגת רמת ההגנה הנוכחית של הדף, כאשר x מציין את הפעולה הרצויה: עריכה (edit), העברה (move), יצירה (create) או העלאה (upload).
`{{int:שם ההודעה}}` `{{int:שם ההודעה\|רשימת פרמטרים}}`	`{{int:message name}}` `{{int:message name\|parameters list}}`	מתרגם הודעת ממשק מדיה-ויקי לשפת המשתמש. ניתן להעביר פרמטרים שיחליפו את $1, ...	{{int:editsectionhint\|MediaWiki}} יחזיר עריכת פסקה: "MediaWiki"
`{{דפים בקטגוריה:שם קטגוריה}}` `{{דפים בקטגוריה:שם קטגוריה\|all}}` `{{דפים בקטגוריה:שם קטגוריה\|subcats}}` `{{דפים בקטגוריה:שם קטגוריה\|files}}` `{{דפים בקטגוריה:שם קטגוריה\|pages}}`	`{{PAGESINCATEGORY\|category name}}` `{{PAGESINCATEGORY\|category name\|all}}` `{{PAGESINCATEGORY\|category name\|subcats}}` `{{PAGESINCATEGORY\|category name\|files}}` `{{PAGESINCATEGORY\|category name\|pages}}`	מספר דפים בקטגוריה, כולל קבצים ותת קטגוריות ברירת מחדל תת קטגוריות בלבד קבצים בלבד דפים בלבד	ניתן להוסיף פרמטר נוסף, R, להורדת פסיקים בין אלפים.

כאשר משתמשים במשתנים אלו בתוך תבנית, הערך המוחזר יתייחס לדף בו התבנית ממוקמת.

דקדוק

קוד בעברית	קוד באנגלית	תוצאה	דוגמה	הערה
`{{מגדר:שם משתמש\|טקסט לזכר\|טקסט לנקבה\|טקסט למשתמש שלא קבע מגדר בהעדפות}}`	`{{GENDER:Username\|male text\|female text\|text for unspecified}}`	מגדר המשתמש נקבע בדף מיוחד:העדפות, ומאפשר כתיבת טקסט תלוי מגדר.	{{מגדר:{{{1\|}}}\|תעשה\|תעשי\|תעשו}} יחזיר תעשה עבור דוד שי, תעשי עבור Hanay, תעשו עבור 127.0.0.0.1.	ניתן להשמיט פרמטר שלישי, אז ייעשה שימוש בפרמטר הראשון. ניתן להשמיט גם פרמטר שני, אז כל האפשרויות יילקחו מהפרמטר הראשון. ניתן להשמיט את שם המשתמש, אז ייבדק שמו של מי שקורא את הדף. ניתן להשתמש בנקודה במקום שם המשתמש, אז ייבחר מגדר ברירת המחדל של אתר ויקי.
`{{רבים:מספר\|תוצאה בשביל יחיד\|תוצאה בשביל שניים\|תוצאה בשביל עשרות החל מעשרים\|תוצאה בשביל אפס ורבים}}`	`{{PLURAL:number\|text for 1\|text for 2\|text for 20, 30, 40, ..., 100, 110, 120, ...\|text for 0, 3, ...}}`		{{רבים:{{{1\|}}}\|שנה אחת\|שנתיים\|{{{1\|}}} שנה\|{{{1\|}}} שנים}} יחזיר שנה אחת עבור 1, שנתיים עבור 2, 10 שנים עבור 10, 20 שנה עבור 20, 3 שנים עבור 3, 0 שנים עבור 0	ניתן להשמיט פרמטר שלישי, ייעשה שימוש בפרמטר אחרון במקומו. ניתן להשמיט גם פרמטר שני, ייעשה שימוש בפרמטר אחרון במקומו. ניתן להשתמש בפרמטר יחיד, אז כל הצורות יילקחו משם. ניתן להוסיף פרמטרים מיוחדים עבור מספרים כלשהם, לדוגמה {{רבים:{{{1\|}}}\|...\|42=טקסט לא רגיל}}
`{{דקדוק:תחילית\|טקסט}}`	`{{GRAMMAR:prefix\|text}}`	מילים באנגלית או מספרים יוחזרו עם מקף עברי בתחילתם, מילים בעברית המתחילים בו' יוחזרו עם ו' מוכפל.	ל{{דקדוק:תחילית\|{{{1\|}}}}} יחזיר לאפרסמון עבור אפרסמון, לוויקינג עבור ויקינג, ל־wiki עבור wiki, ל־345 עבור 345.

עיצוב מספרים, תאריכים ומחרוזות

קוד בעברית	קוד באנגלית	תוצאה	קוד לדוגמה	תוצאת הקוד
`{{עיצוב מספר:}}` אין לתת לפונקציה זו מספר עם פסיקים, אך אפשר מספר עם נקודה עשרונית	`{{formatnum:}}`	הוספת פסיקים אוטומטית למספר	{{עיצוב מספר:1000}}	1,000
`{{עיצוב מספר:999\|R}}`	`{{formatnum:999\|R}}`	הסרת פסיקים ממספר	{{עיצוב מספר:1,000.5\|R}}	1000.5
`{{#עיצוב תאריך:}}`	`{{#formatdate:}}`	עיצוב תאריך בהתאם לפורמט קבוע	{{#עיצוב תאריך:2005-05-25\|dmy}}	25 מאי 2005
			{{#עיצוב תאריך:2005-05-25\|mdy}}	מאי 25, 2005
			{{#עיצוב תאריך:2005-05-25\|ymd}}	2005 מאי 25
			{{#עיצוב תאריך:2005-05-25\|ISO 8601}}	2005-05-25
`{{אותיות קטנות:}}`	`{{lc:}}`	הפיכת הטקסט המוזן לאותיות קטנות	{{אותיות קטנות:MEDIAWIKI}}	mediawiki
`{{אות ראשונה קטנה:}}`	`{{lcfirst:}}`	הפיכת האות הראשונה לקטנה	{{אות ראשונה קטנה:MEDIAWIKI}}	mEDIAWIKI
`{{אותיות גדולות:}}`	`{{uc:}}`	הפיכת הטקסט המוזן לאותיות גדולות	{{אותיות גדולות:mediawiki}}	MEDIAWIKI
`{{אות ראשונה גדולה:}}`	`{{ucfirst:}}`	הפיכת האות הראשונה לגדולה	{{אות ראשונה גדולה:mediawiki}}	Mediawiki
`{{ריפוד משמאל:מחרוזת\|אורך\|תו מרפד}}`	`{{padleft:מחרוזת\|אורך\|תו מרפד}}`	הגדרת גודל מחרוזת קבוע, ואם המחרוזת המוזנת לא תואמת את הגודל הוספת "תו מרפד" משמאל	{{ריפוד משמאל:מדיה ויקי\|16\|!}}	!!!!!!!מדיה ויקי
`{{ריפוד מימין:מחרוזת\|אורך\|תו מרפד}}`	`{{padright:מחרוזת\|אורך\|תו מרפד}}`	הגדרת גודל מחרוזת קבוע, ואם המחרוזת המוזנת לא תואמת את הגודל הוספת "תו מרפד" מימין	{{ריפוד מימין:מדיה ויקי\|16\|!}}	מדיה ויקי!!!!!!!

קוד בעברית	קוד באנגלית	תוצאה	דוגמה	הערה
`{{מגדר:שם משתמש\|טקסט לזכר\|טקסט לנקבה\|טקסט למשתמש שלא קבע מגדר בהעדפות}}`	`{{GENDER:Username\|male text\|female text\|text for unspecified}}`	מגדר המשתמש נקבע בדף מיוחד:העדפות, ומאפשר כתיבת טקסט תלוי מגדר.	{{מגדר:{{{1\|}}}\|תעשה\|תעשי\|תעשו}} יחזיר תעשה עבור דוד שי, תעשי עבור Hanay, תעשו עבור 127.0.0.0.1.	ניתן להשמיט פרמטר שלישי, אז ייעשה שימוש בפרמטר הראשון. ניתן להשמיט גם פרמטר שני, אז כל האפשרויות יילקחו מהפרמטר הראשון. ניתן להשמיט את שם המשתמש, אז ייבדק שמו של מי שקורא את הדף. ניתן להשתמש בנקודה במקום שם המשתמש, אז ייבחר מגדר ברירת המחדל של אתר ויקי.
`{{רבים:מספר\|תוצאה בשביל יחיד\|תוצאה בשביל שניים\|תוצאה בשביל עשרות החל מעשרים\|תוצאה בשביל אפס ורבים}}`	`{{PLURAL:number\|text for 1\|text for 2\|text for 20, 30, 40, ..., 100, 110, 120, ...\|text for 0, 3, ...}}`		{{רבים:{{{1\|}}}\|שנה אחת\|שנתיים\|{{{1\|}}} שנה\|{{{1\|}}} שנים}} יחזיר שנה אחת עבור 1, שנתיים עבור 2, 10 שנים עבור 10, 20 שנה עבור 20, 3 שנים עבור 3, 0 שנים עבור 0	ניתן להשמיט פרמטר שלישי, ייעשה שימוש בפרמטר אחרון במקומו. ניתן להשמיט גם פרמטר שני, ייעשה שימוש בפרמטר אחרון במקומו. ניתן להשתמש בפרמטר יחיד, אז כל הצורות יילקחו משם. ניתן להוסיף פרמטרים מיוחדים עבור מספרים כלשהם, לדוגמה {{רבים:{{{1\|}}}\|...\|42=טקסט לא רגיל}}
`{{דקדוק:תחילית\|טקסט}}`	`{{GRAMMAR:prefix\|text}}`	מילים באנגלית או מספרים יוחזרו עם מקף עברי בתחילתם, מילים בעברית המתחילים בו' יוחזרו עם ו' מוכפל.	ל{{דקדוק:תחילית\|{{{1\|}}}}} יחזיר לאפרסמון עבור אפרסמון, לוויקינג עבור ויקינג, ל־wiki עבור wiki, ל־345 עבור 345.